All I want for Christmas

Monista blogeista tuntuu löytyvän näin joulukuun kunniaksi joululahjatoiveita ja listoja tavaroista joita kukin halajaa ja joista tulisi onnelliseksi. Päätinpä sitten kirjata omat toiveeni.

Olemme avomieheni kanssa molemmat kiireisiä yksityisyrittäjiä. Olemme painaneet pitkää työpäivää koko tämän vuoden eikä merkkejä hidastumiselle ole nähtävissä. Teemme usein 10-14 tuntisia työpäiviä eivätkä viikonloputkaan ole meille työvapaata aikaa. Toivon että joulu olisi meille stressivapaata ja kiireetöntä aikaa, edes niiden lyhyiden pyhien ajan.

Toivon että joulu olisi iloinen ja lämminhenkinen kaikille heille jotka meille tulevat joulua tänä vuonna viettämään. Monet elävät muutosten aikaa omilla tahoillaan eikä yksikään ole henkilökohtaisilta kamppailuilta säästynyt. Toivon että pystymme työntämään nämä asiat sivuun mielestämme ja ottaa kaiken ilon irti yhdessäolemisesta.

Joulun aika on ollut minulle raskasta aikaa sen jälkeen kun menetin äitini. Toivon yksinkertaisesti että tänä vuonna oloni olisi vähemmän raskas.

Ja sitten viimeisin. Kypsennämme mieheni kanssa ensmmäistä kertaa joulukinkun. Toivon että selviämme siitä kunnialla, ja että kinkku olisi niin valtava että voisin syödä sitä viikon putkeen!

”I think as you get older your Chirstmas list gets shorter,
because the things you want can’t be bought.”

Ihanaa joulun odotusta kaikille! ❤

Rokrok! / Eeva

Processed with VSCOcam with hb2 presetBOMBER JACKET: JC Jeans Company LEGGINS: Adidas and second hand TOP: BikBok SNEAKERS: DinSko

 

Translation:

You can find all sorts of Christmas wish lists on blogs during December, where bloggers share their gift wishes and list of goods which would make them happy. I decided to write my own wishes.

Me and my boyfriend, we are both very busy entrepreneurs. We have worked long days throughout this year and no signs of slowing down is seen. We often do 10-14 hour working days and weekends aren’t work free time for us either. I wish that Christmas would be free from stress, even for a short period of time.

I wish that Christmas would be happy and warm to all of us and those who come to spend the Christmas at our home this year. Many of us live a time of change in our own parts and have had personals struggles.

Christmas time has been hard for me ever since I lost my mom. I simply hope that I’d feel less heavy this Christmas. I hope the ham would a success and that the ham would be so huge that I could eat it for a week!

”I think as you get older your Chirstmas list gets shorter,
because the things you want can’t be bought.”

Rokrok! / Eeva

Advertisements

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s